Μεταφράσεις τοποθεσιών Web

Ανοίξτε τα σύνορα και δραστηριοποιηθείτε σε νέες αγορές!

Εμείς στη MyWord γνωρίζουμε καλά ότι η δημιουργία μιας τοποθεσίας στο Web για την επιχείρησή σας είναι μια ακριβής και επίπονη εργασία. Έχετε επιλέξει τον καταλληλότερο σχεδιασμό, έχετε αναπτύξει μια αποτελεσματική δομή για την τοποθεσία σας στο Web και έχετε καταφέρει να μεταδώσετε με επιτυχία το μήνυμα και τη μάρκα των προϊόντων/υπηρεσιών σας και όλα αυτά, για να επιτύχετε όσο το δυνατόν περισσότερες πωλήσεις.

Ωστόσο, για να αντιμετωπίσετε τον ανταγωνισμό σε διεθνές επίπεδο, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε πιθανούς πελάτες, στη μητρική τους γλώσσα. Με τη μετάφραση και προετοιμασία της τοποθεσίας σας στο Web για νέες αγορές από τη MyWord, μπορείτε να αυξήσετε δραματικά τις πωλήσεις σας και να προωθήσετε την επιχείρησή σας στα επόμενα επίπεδα εξέλιξης.

Με τη MyWord, η αγορά στην οποία απευθύνεστε παύει πλέον να έχει σύνορα!
Είναι πολύ σημαντικό, μια γλωσσικά προσαρμοσμένη τοποθεσία Web να εμφανίζεται στον πελάτη ακριβώς σαν να είχε φτιαχτεί εξ αρχής στη γλώσσα τους και να λειτουργεί με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να μεταφραστεί η τοποθεσία σας στο Web με τρόπο ώστε να είναι σύμφωνη με την τοπική κουλτούρα, ενώ ταυτόχρονα εξακολουθεί να μεταδίδει το αρχικό σας μήνυμα. Διατηρούμε την εμφάνιση και την ακεραιότητα της τοποθεσίας σας στο Web, διατηρούμε ανέπαφες τις προσπάθειές σας στον τομέα SEO και μεταδίδουμε με ακρίβεια το μήνυμα και τη μάρκα των προϊόντων/υπηρεσιών σας σε χιλιάδες νέους πελάτες.

Η τοποθεσία σας στο Web αποτελεί ένα σημαντικό μέρος των προσπαθειών μάρκετινγκ που καταβάλλει η εταιρεία σας. Είτε η δική σας τοποθεσία στο Web αποτελεί μια ηλεκτρονική πλατφόρμα απ' ευθείας πωλήσεων μέσω Διαδικτύου είτε απλώς παρέχει γενικές πληροφορίες για την εταιρεία σας, την φτιάξατε για να αυξήσετε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες μέσα στην αγορά. Και, αν τη φτιάξατε σωστά, αποδίδει θαυμάσια και σας προσφέρει σημαντικά αποτελέσματα. Τώρα που αποφασίσατε να διαθέσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας εκτός συνόρων, η τοποθεσία σας στο Web πρέπει να "μιλά" τη γλώσσα της κάθε αγοράς για να επιτύχετε τους ίδιους στόχους και έξω από τη χώρα σας. Μια γλωσσικά προσαρμοσμένη τοποθεσία στο Web είναι πλέον "εκ των ων ουκ άνευ" και αποτελεί ένα ουσιώδες εργαλείο για την είσοδό σας σε μια νέα αγορά.

Το περιεχόμενο της τοποθεσίας στο Web είναι αυτό που δίνει ώθηση στις πωλήσεις. Πρόσφατες έρευνες έδειξαν ότι οι χρήστες που περιηγούνται στο Διαδίκτυο είναι πιο πιθανό να αγοράσουν προϊόντα και υπηρεσίες από τοποθεσίες Web γραμμένες στη μητρική τους γλώσσα. Έτσι, εάν το περιεχόμενο της τοποθεσίας στο Web τους "μιλάει" τη γλώσσα τους, θα κάνουν πιο άνετα τις αγορές τους.

Μια γλωσσικά προσαρμοσμένη τοποθεσία στο Web σημαίνει μεγαλύτερη επισκεψιμότητα (και συνεπώς περισσότερες πωλήσεις)

Οι γνωστότερες μηχανές αναζήτησης, όπως το Google, το Yahoo και το Bing, βαθμολογούν τις γλωσσικά προσαρμοσμένες τοποθεσίες στο Web υψηλότερα από εκείνες που είναι φτιαγμένες σε ξένη γλώσσα, γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό να φτιάχνετε μια γλωσσικά προσαρμοσμένη εκδοχή της τοποθεσίας σας για κάθε νέα αγορά στην οποία εισέρχεστε. Έτσι, η γλωσσικά προσαρμοσμένη τοποθεσία σας στο Web όχι μόνο "μιλάει" απ' ευθείας στους πελάτες σας σε μια γλώσσα που καταλαβαίνουν, αλλά έχει και μεγαλύτερες πιθανότητες να εμφανιστεί στα αποτελέσματα αναζήτησης όταν οι πελάτες σας εκτελούν αναζήτηση στη γλώσσα τους.

Εάν η MyWord προετοιμάσει την τοποθεσία σας στο Web για νέες αγορές, οι ευκαιρίες για αύξηση των πωλήσεων είναι σχεδόν άπειρες. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι τα προϊόντα σας πωλούνται εξαιρετικά καλά και σε χώρες που δεν μιλούν τη γλώσσα, στην οποία είχε γραφτεί αρχικά η τοποθεσία σας στο Web. Μπορεί επίσης να ανακαλύψετε μια νέα αγορά που ούτε μπορούσατε να φανταστείτε. Το δικό μας έργο είναι να διασφαλίσουμε ότι η μεταφρασμένη τοποθεσία σας στο Web λειτουργεί απρόσκοπτα. Το δικό σας έργο είναι να απολαμβάνετε μια σημαντική αύξηση στις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες!

Ένα προσωπικό από πεπειραμένους ειδικούς
Εμείς στη MyWord κατανοούμε ότι η τοποθεσία σας στο Web αντικατοπτρίζει την εικόνα της εταιρείας σας και συνεπώς πρέπει να αντιμετωπίζεται με επαγγελματισμό. Η MyWord διαθέτει μια εσωτερική επαγγελματική ομάδα τεχνικών γλωσσικής προσαρμογής, συντονιστών και ειδικών στις ηλεκτρονικές εκδόσεις (DTP), η οποία υποστηρίζεται από περισσότερους από 400 εξειδικευμένους μεταφραστές. Όλοι συνεργάζονται μεταξύ τους για να προσφέρουν μια μεταφρασμένη τοποθεσία Web που λειτουργεί απρόσκοπτα σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Κατά τη συνεργασία σας με την MyWord, θα έχετε τον προσωπικό σας συντονιστή, ο οποίος θα είναι σε στενή επαφή μαζί σας σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, τόσο για τις τρέχουσες όσο και για τις μελλοντικές εργασίες που θα μας αναθέσετε. Κάθε μετάφραση έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες σε θέματα κουλτούρας και γλώσσας. Είναι γνωστό σε όλους ότι μια απλή φράση, αν δεν μεταφραστεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει σύγχυση και να οδηγήσει το χρήστη σε λάθος κατεύθυνση. Να γιατί απαιτούμε τέτοια εξειδίκευση, δεξιότητες και απόλυτη σημασία στη λεπτομέρεια από τους συνεργάτες μας. Η ικανοποίησή σας είναι εγγυημένη!


Εμπιστευθείτε τη MyWord!
 

Ζωντανή συνομιλία

Contact MyWord

όνομα (*)
Enter name
Email (*)
Enter Email
Τηλ. (*)
Enter phone
Χώρα
Invalid Input
Σημειώσεις
Invalid Input